Ce n’est là qu’un exemple du fabuleux potentiel des médias numériques à l’école, mais la combinaison de la technologie et de l’apprentissage n’est pas sans défis. Dans notre société, peu de professions ont été touchées par l’arrivée des technologies numériques autant que l’enseignement : des téléphones cellulaires en classe à la consultation de Wikipédia et autres ressources en ligne pour les cours, en passant par la nécessité d’intégrer les TIC dans toutes les matières, tous les aspects de la vie professionnelle des enseignants s’est sont trouvés modifiés. Et comme la popularité des médias sociaux ne cesse de croître, tant chez les jeunes que chez les adultes, il est plus difficile que jamais pour les enseignants de maintenir clairement la limite entre leur vie professionnelle et leur vie personnelle.

In the early months of 2011, the eyes of the world were on the Middle East, watching as the governments of Egypt, Tunisia and other autocratic regimes buckled under the pressure of democratic protest. Among those watching were a group of elementary students in northern Canada, who were able to watch a live Twitter feed of the protestors and other citizens of the region reporting what was happening. Despite their geographical isolation, these students were connected to events happening halfway around the world, thanks to the efforts of their teacher to bring digital media into the classroom.

Surely you’ve heard of Inspector Spacetime, the cult British TV series that’s run (with interruptions) since 1962. It has a tremendously active, engaged fanbase that’s created blogs, videos and music devoted to it. Oh, and one more thing – it never existed. It was made up as a thirty-second gag on the sitcom Community, as a parody-cum-homage of Doctor Who.

La Stratégie Ender, classique de science-fiction parue en 1985, est l’un des nombreux titres de cette période à avoir pressenti l’avènement d’Internet et son éventuelle importance dans la société. Bien qu’à certains égards, la technologie décrite dans le roman nous semble quelque peu dépassée (elle ressemble davantage un tableau d’affichage s’appuyant sur le texte qu’au Web que l’on connaît aujourd’hui), un élément s’avère tout particulièrement prémonitoire : l’utilisation d’un réseau pour permettre aux jeunes de participer pleinement à la société. Les jeunes d’aujourd’hui n’utilisent pas Internet pour dominer le monde comme le font les personnages du roman, mais ils s’en servent de plus en plus pour changer le monde et un nombre croissant d’enseignants ont recours à Internet pour promouvoir l’engagement civique dans la classe.

The classic 1985 science fiction novel Ender’s Game is one of several books of that period that foresaw both the advent of the Internet and its eventual importance in society. While certain aspects of its portrayal seem dated – in particular, it more resembles the text-based bulletin board systems of the time than today’s graphic Web – one element stands out as being particularly prescient: the use of the Internet to allow youth to participate fully in society. While today’s young people aren’t using the Internet to take over the world, as the characters in the novel do, they are increasingly using it to change the world, and more and more teachers are using the Internet to bring civic engagement into the classroom.

Si le public semble enfin comprendre que les adolescents attachent de l’importance à leur vie privée – telle qu’ils la définissent – l’idée que les jeunes enfants ont des renseignements personnels qu’il importe de protéger est encore nouvelle. La majorité des gens seraient surpris d’apprendre à quel âge les jeunes enfants commencent à naviguer sur le Net : l’âge moyen est passé de dix ans en 2002 à quatre ans en 2009 (Findahl, Olle, Preschoolers and the Internet, présenté à la conférence EU Kids Online, Londres, 11 juin 2009. http://www.lse.ac.uk/collections/EUKidsOnline/EU%20Kids%20I/Conference%20Papers%20and%20abstracts/Emerging%20Issues/Findahl.pd) et depuis l’avènement du iPhone et du iPad, cet âge est sans doute encore plus bas.

In the last year or two many writers and researchers have been trying to correct the common perception that young people do not care about privacy. While the public may finally be getting the message that teenagers do value their privacy – as they define it – the idea that younger children have any personal information worth protecting is still a new one. Certainly, most people would probably be surprised to learn how early children are starting to surf the Net: the average age at which children began to use the Internet dropped from age 10 in 2002 to age four in 2009 (Findahl, Olle, Preschoolers and the Internet, Presented at the EU-kids online conference, London, June 11, 2009); and, thanks to the iPhone and iPad, that number has probably dropped even lower.

One of the most famous images of online life is the New Yorker cartoon captioned “On the Internet, nobody knows you’re a dog.” The cartoon, published in 1993, was hugely influential in fixing an image in the public imagination of the Internet as a place where anonymity reigned. It did not take long for that humorous view of anonymity to take on a darker cast, as parents began to fear that Internet predators would use this invisibility to lure their children in the guise of twelve-year-old girls. It’s instructive, though, to realize just how long ago this cartoon was published, and how much the Internet has changed since then.

L’une des images les plus célèbres de la vie en ligne est celle d’un dessin humoristique du New Yorker qui comportait la légende suivante : « On the Internet, nobody knows you’re a dog » (sur Internet, personne ne sait que vous êtes un chien). Le dessin humoristique, publié en 1993, a eu une énorme influence sur l’image imprimée dans l’imagination de l’opinion publique quant à Internet en tant que lieu où régnait l’anonymat. Il n’a pas fallu longtemps pour que cette vision humoristique de l’anonymat prenne une tournure sombre, car les parents ont commencé à craindre que les prédateurs d’Internet utilisent cette invisibilité pour attirer leurs enfants en se faisant passer pour des filles de douze ans. Il est toutefois instructif de considérer à quand remonte la publication de ce dessin humoristique et à quel point Internet a changé depuis.

This is the second part of a two-part blog. The first part looked at some of the more straightforward ways of making money online such as sales, fee-for-service, subscription and brokerage.

Pages

S'abonner à RSS - Le blog de Matthew Johnson