Jeunes Canadiens dans un monde branché, phase IV : Le contenu préjudiciable et malaisant en ligne